Legal, Contracts & Procurement

Legal Translation Arabic-English: Contracts, Legislation and Machine Translation Post-Editing – London, 3–7 May 2027

Legal Translation Arabic-English: Contracts, Legislation and Machine Translation Post-Editing runs in London from Monday 3 May to Friday 7 May 2027 (1 Week). The fee is 23,000 SAR per participant. The same programme is also scheduled in 7 other cities.

Register for this programme Ask a question

Dates
Length
1 Week
Fee per participant
23,000 SAR
Format
In person, London
Venue
Central London four-star
Status
Open for registration
Week
18 of 2027
Reference
425_13910

This session

3–7 May 2027

This Legal Translation Arabic-English: Contracts, Legislation and Machine Translation Post-Editing session in London runs from Monday 3 May to Friday 7 May 2027 (week 18, Q2 2027). It is the 2nd of 2 dates in London in 2027, at a fee of 23,000 SAR, the same for each of them. Registration is open for this date. It is held in person at Central London four-star.

When else does it run in London?

How do I book this date?

Register online to request your place, or send us a question about this date first.

Reference for this date: 425_13910. Quote it when you contact us.

Before you book, read our cancellation policy.

Let’s talk about your next step.

Questions about this date

When does Legal Translation Arabic-English: Contracts, Legislation and Machine Translation Post-Editing in London start and finish?

It starts on Monday 3 May and finishes on Friday 7 May 2027: 1 Week.

How much does Legal Translation Arabic-English: Contracts, Legislation and Machine Translation Post-Editing in London cost?

The fee for this date is 23,000 SAR per participant. Please read our cancellation policy before you book.

Is this date held in person or online?

It is held in person in London, at Central London four-star.

Where else does Legal Translation Arabic-English: Contracts, Legislation and Machine Translation Post-Editing run?

It is also scheduled in 7 other cities: Amsterdam, Barcelona, Dammam, Dubai, Jeddah, Paris and Riyadh.

What does this programme cover?

Legal translation errors between Arabic and English rarely look dramatic on the page, yet a shifted condition, an inconsistent defined term or an unchecked machine output can change who must do what and when. This Core Concept course builds a repeatable legal translation workflow for contracts, legislation and official documents, from source analysis and terminology equivalence to termbases, machine translation post-editing and structured revision. Participants work on authentic document types and leave with a Legal Translation Quality Pack: a bilingual termbase, a house style sheet and a quality assurance checklist.

The programme outline covers:

  • Introduction
  • Course Objectives
  • Target Audience
  • Course Outline
  • Day 1: Legal Translation Foundations and Legal Systems
  • Day 2: Translation Standards, Workflow and Terminology Management
  • Day 3: Translating Contracts, Legislation and Official Documents
  • Day 4: Register, Machine Translation, Quality Assurance and Ethics
  • Day 5: Legal Translation Case Lab and Quality Pack
  • Skills You Will Gain
  • Why Attend This Course
  • Conclusion
Read the full outline on the programme page ↗

Where else does this programme run?

Also scheduled in 7 other cities.

More ways to train